Le dictionnaire Collins a désigné mogging comme mot de l’année 2026, une sélection annoncée mardi 3 novembre. Ce terme d’argot renvoie au fait de surpasser ou d’éclipser quelqu’un ou quelque chose.
Pour un lecteur francophone, l’idée à retenir est celle de voler la vedette. Collins décrit un usage souvent ludique ou ironique chez les générations Z et Alpha, lorsqu’une personne se fait ainsi dépasser par une autre. L’éditeur estime que le mot a désormais gagné les conversations quotidiennes des jeunes, au-delà de sa circulation en ligne.
Ce choix s’appuie sur l’observation des usages. Selon les précisions de Collins rapportées par Associated Press, les spécialistes consultent un corpus de textes, alimenté notamment par les réseaux sociaux, pour établir leur sélection annuelle.
Cette liste permet aussi de décoder d’autres expressions. Les ghost jobs désignent des offres d’emploi publiées sans intention de recruter. Fricy associe, pour sa part, les saveurs fruitées et épicées.